1. Identifikácia prevádzkovateľa
Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Michaela Maslaňáková TOP-NOTCH language school
(ďalej len „Prevádzkovateľ“)
IČO: 47935561
Sídlo: Cukrovarská 3023/57, 926 01 Sereď
Slovenská republika
ALEBO
Kontaktné údaje:
E-mail: maslanakova@top-notch.sk
Telefón: +421 907 029 034
2. Rozsah spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ spracúva najmä tieto kategórie osobných údajov:
2.1 Údaje potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy
- meno a priezvisko
- adresa
- dátum narodenia
- telefónne číslo
- fakturačné údaje
- údaje o objednaných kurzoch
Právny základ:
plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
plnenie zákonných povinností (účtovníctvo, daňové predpisy)
2.2 Marketingové údaje (newsletter)
- meno
Právny základ:
súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať kliknutím na odhlasovací odkaz alebo e-mailom.
2.3 Údaje z kontaktných formulárov a komunikácie
- meno
- telefón
- obsah správy
Právny základ:
oprávnený záujem Prevádzkovateľa (komunikácia so zákazníkmi)
alebo vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy
2.4 Údaje o používaní webovej stránky
- IP adresa
- typ zariadenia
- prehliadač
- čas návštevy
- správanie na stránke
Tieto údaje sú získavané prostredníctvom analytických nástrojov (napr. Google Analytics 4).
Právny základ:
súhlas udelený prostredníctvom cookie lišty.
3. Cookies
Webová stránka používa:
- nevyhnutné cookies (technické)
- analytické cookies
- marketingové cookies
Analytické a marketingové cookies sú používané výlučne na základe aktívneho súhlasu používateľa.
Používateľ môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať alebo upraviť nastavenia cookies prostredníctvom cookie lišty.
4. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžu byť sprístupnené:
- účtovnej spoločnosti
- poskytovateľovi webhostingu
- poskytovateľovi e-mailových služieb
- poskytovateľom IT podpory
- orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon
So všetkými sprostredkovateľmi má Prevádzkovateľ uzatvorenú zmluvu o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.
5. Prenos do tretích krajín
Osobné údaje sa neprenášajú do tretích krajín mimo EÚ, s výnimkou prípadov používania globálnych IT nástrojov (napr. Google), kde je prenos zabezpečený prostredníctvom rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek podľa GDPR.
6. Doba uchovávania údajov
- Zmluvné údaje: 10 rokov (účtovné a daňové povinnosti)
- Marketingové údaje: do odvolania súhlasu, najviac 5 rokov
- Údaje z komunikácie: 3 roky
- Analytické cookies: podľa nastavenia nástroja, max. 26 mesiacov
Po uplynutí doby uchovávania budú údaje vymazané alebo anonymizované.
7. Práva dotknutej osoby
Dotknutá osoba má právo:
- na prístup k údajom
- na opravu
- na vymazanie
- na obmedzenie spracúvania
- na prenosnosť údajov
- namietať proti spracúvaniu
- odvolať súhlas
- podať sťažnosť dozornému orgánu
Dozorným orgánom je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
8. Spôsob uplatnenia práv
Žiadosť je možné podať:
- písomne na adresu sídla
- e-mailom
Prevádzkovateľ odpovie bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca od doručenia žiadosti.
9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo významný dopad na dotknutú osobu.
10. Bezpečnosť údajov
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom alebo zverejnením.
11. Zmeny zásad
Tieto zásady môžu byť aktualizované. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na webovej stránke.
Dátum poslednej aktualizácie: 10.05.2026
Kto sme
Adresa našej webovej stránky je: https://www.prezentilia.com/top-notch-2.
Prevádzkovateľ pre spracúvanie vašich osobných údajov:
Michaela Maslaňáková TOP-NOTCH jazyková škola. sídlo: Cukrovarská 3023/57, 926 01 Sereď. IČO: 47935651, DIČ: 1083308864. E-mail: maslanakova@top-notch.sk. Telefón: 0907 029 034.
Aké osobné údaje získavame a prečo ich zbierame
Kontaktné formuláre, online prihlášky
Vložený obsah z iných webových stránok
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah (napr. videá, obrázky, články a podobne). Vložený obsah z iných stránok sa chová rovnako, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku. Tieto webové stránky môžu o vás zbierať osobné údaje, používať súbory cookies, vkladať treťo-stranné sledovanie a monitorovať vašu interakciu s vloženým obsahom, včetne sledovania vašej interakcie s vloženým obsahom, ak na danej webovej stránke máte účet a ste prihlásený.
Analytika
Pri využívaní služieb nášho webu získavame aj údaje o tom, ako využívate naše služby. Napríklad kedy pristupujete na naše stránky, ako dlho prehliadate stránku, z ktorej webovej adresy ste prišli. Návštevou našej internetovej stránky sa z vášho prehliadača na náš server prenášajú aj dáta, ktoré nám umožňujú zlepšiť vašu skúsenosť s internetovými stránkami. Tieto dáta sa zbierajú automaticky. Spracúvame ich tak, že sa nedajú priradiť ku konkrétnej osobe. Týmito údajmi sú: IP adresa návštevníka, dátum a čas jeho návštevy, webová stránka, z ktorej návštevník prišiel, podstránky nášho webu, ktoré ste navštívili, typ vášho prehliadača, jeho verzia, operačný systém.
S kým zdieľame vaše údaje
Ako dlho uchovávame vaše údaje
Údaje z kontaktných formulárov uchovávame po dobu 6 mesiacov. Správcovia webových stránok tiež môžu zobraziť a upraviť tieto informácie. Údaje z prihlášok sú uchovávané po dobu trvania zmluvného vzťahu a 10 rokov po ukončení zmluvného vzťahu.
Aké práva máte nad svojimi údajmi
Ak ste z tejto webovej stránky odoslali údaje cez kontaktný formulár, môžete požiadať o export vašich osobných údajov, ktoré ste nám poskytli. Môžete tak isto požiadať o vymazanie osobných údajov. To sa ale netýka údajov, ktoré o vás musíme uchovávať z administratívnych, právnych alebo bezpečnostných dôvodov.
Vaše práva pri spracúvaní osobných údajov
Pri spracúvaní osobných údajov si môžete uplatniť nasledujúce práva:
- právo na prístup vašim osobným údajom – t. j. získať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje. Ak áno, máte právo získať informácie o tom, na aký účel ich spracúvame, ktoré osobné údaje spracúvame, kto sú príjemcovia osobných údajov, na akú dobu spracúvame osobné údaje,
- právo na opravu osobných údajov
- právo na výmaz – v niektorých prípadoch stanovených zákonom máme povinnosť na základe vašej žiadosti vaše osobné údaje vymazať
- právo na obmedzenie spracúvania – ak si želáte, aby sme spracovali vaše osobné údaje len na najnutnejšie zákonné účely alebo aj v prípade, ak si želáte vaše osobné údaje blokovať
- právo na prenosnosť údajov – ak si prajete, aby sme poskytli vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi, resp. inej spoločnosti.
- právo uplatniť námietku – ak si myslíte, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s ochranou vášho súkromia alebo v rozpore so zákonom
- právo podať sťažnosť – orgán zodpovedný za dozor nad ochranou osobných údajov je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(https://dataprotection.gov.sk/uoou/), na ktorý sa môžete obrátiť v prípade, ak si myslíte, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore so
zákonom na ochranu osobných údajov.
Vaše práva si môžete voči nám uplatniť formou písomnej žiadosti na adresu nášho sídla alebo elektronicky na maslanakova@top-notch.sk. Svoje práva môžete uplatniť aj osobne, v takom prípade môžeme od vás požadovať preukázanie totožnosti.
Odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov
Svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov môžete odvolať písomne na adrese nášho sídla alebo elektronicky na maslanakova@top-notch.sk.